Results for vitsaveja translation from Serbian to Czech

a vitsaveja reèe: dobro, ja æu govoriti caru za te.
odpověděla betsabé: dobře, jáť budu mluviti o tebe s králem.

i savivši se vitsaveja pokloni se caru; a car joj reèe: Šta æeš?
tedy betsabé naklonivši hlavy, poklonila se králi. jížto řekl král: což chceš?

i tako udje vitsaveja k caru u klet. a car beše vrlo star; i avisaga sunamka dvoraše ga.
a tak vešla betsabé k králi do pokoje. král pak již byl velmi starý, a abizag sunamitská přisluhovala králi.

i david posla da propitaju za ženu i rekoše: nije li to vitsaveja kæi elijamova, žena urije hetejina?
a poslav david, vyptal se o té ženě a řekl: není-liž to betsabé dcera eliamova, manželka uriáše hetejského?

i dodje vitsaveja k caru solomunu da mu govori za adoniju; a car usta i srete je i poklonivši joj se sede na svoj presto, i zapovedi te namestiše stolicu materi njegovoj, i ona sede njemu s desne strane.
protož vešla betsabé k králi Šalomounovi, aby mluvila s ním o adoniáše. i povstal král proti ní, a pokloniv se jí, posadil se na stolici své; rozkázal také postaviti stolici matce své. i posadila se po pravici jeho,