Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razumejte ovo koji zaboravljate boga! inaèe æu zgrabiti, pa neæe niko izbaviti.
srozumějtež tomu již aspoň vy, kteříž se zapomínáte na boha, abych snad nepochytil, a nebyl by, kdo by vytrhl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æu ja biti kao lav jefremu, kao laviæ domu judinom; ja, ja æu zgrabiti, i otiæi æu, odneæu i niko neæe izbaviti.
nebo já jsem jako lítý lev efraimovi, a jako lvíče domu judovu; já, já uchvátím a ujdu, vezmu, a žádný nevytrhne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti zna, gospode, opomeni me se i pohodi me i osveti me od onih koji me gone; nemoj me zgrabiti dokle se ustee od gneva; znaj da podnosim rug tebe radi.
ty znáš mne, hospodine, rozpomeň se na mne, a navštěv mne, a pomsti mne nad těmi, kteříž dotírají na mne. shovívaje jim, nezachvacuj mne; věz, že snáším pro tebe pohanění.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: