Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ñаблоид
tabloid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑилагоди...
tilpas...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾
rul til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑидÑи
sæt i dok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
аÑдио· пÑоÑледиqshortcut
spol lyd fremqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нÑла или Ñедан
nul eller et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑвоÑи без ÑпиÑиваÑаqdialogbuttonbox
luk uden at gemmeqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе поÑÑоÑи пÑоменÑива по именÑ% 1.
ingen variabel med navnet% 1 findes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
бÑ. игноÑиÑаÑа
ignorér- tællingqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑил ÑонÑа
skriftstil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑибÑÑ Ð¿Ð¾ именÑ% 1 Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи.
en attribut med navnet% 1 er allerede blevet oprettet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим поÑледÑе
kunne ikke hente sidste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
skrivesystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑаÑи подÑазÑмевано
gendan standardindstillinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидеоphonon::
videophonon::
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑежа Ñе недоÑÑижна
netværk kan ikke nåsqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомаÑин Ñе недоÑÑижанqiodevice
værten kan ikke nås
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑежа Ñе недоÑÑижнаqnativesocketengine
netværk kan ikke nås
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеваÑан аÑÑибÑÑ Ñ ÐкÑÐРдеклаÑаÑиÑи.
ugyldig attribut i xml- erklæring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
медиÑа· ÑÑопqshortcut
stop medieqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: