Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐеваÑано име ÑаÑла
ugyldigt filnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пиÑемqnativesocketengine
kan ikke skrive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нÑла или виÑе
nul eller mere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе повежем
kan ikke forbinde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñимqodbcresult
kunne ikke hente rækkeqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° закÑÑÑам
% 1: kan ikke låse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑаÑем поÑÑкÑqnativesocketengine
kan ikke sende en besked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑипÑемим
kan ikke initialisere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим пÑвоqodbcresult
kunne ikke hente førsteqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим Ð±Ð°Ð·Ñ '
kunne ikke åbne database '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим кÑÑÑqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ниÑе ваÑано име кодиÑаÑа.
% 1 er et ugyldigt i henhold til% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ниÑе ваÑано име Ñежима Ñаблона.
% 1 er et ugyldigt skabelontilstands- navn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим подаÑкеqmysqlresult
kunne ikke hente dataqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодиÑаÑе% 1 ниÑе подÑжано
tegnsæt% 1 er ikke understøttet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим поÑледÑе
kunne ikke hente sidste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñвежем вÑедноÑÑqmysqlresult
kunne ikke binde værdiqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° извÑÑим иÑказqsqliteresult
kunne ikke eksekvere erklæringqsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑÑавим кÑÑÑ Ð½Ð° бÑавÑ
% 1: kan ikke sætte nøgle til låst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоменÑÐ°Ñ Ð½Ðµ може ÑадÑжаÑи% 1
en kommentar må ikke indeholde% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.