Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Уређај за масовно складиштењеcomment
mass storage- enhedcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Магнетски уређај за навођење.
magnetisk! en søger!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Искључили су уређај за праћење.
de slog selvfølgelig sporingssignalet fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, има мали уређај за шифровање.
- ja, der sidder en krypteringsanordning her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Уређај за упозоравање је на месту.
så er advarselssystemet på plads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушаћу да отворим уређај за праћење.
jeg vil prøve at køre en tracer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пожељни излазни уређај за категорију% 1
præference for outputenhed for kategorien "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Драго ми је да уређај за упозоравање ради.
jeg er glad for, at advarselssystemet virker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Овим се бира минималан битни проток за кодирање.
dette vælger den minimal bitrate der brugfes til indkodning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Само треба да деактивирам уређај за праћење због осигурања.
jeg må slå sporingssignalet fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да нађем уређај за% 1 и густину% 2.
kan ikke finde en enhed for drevet% 1 og tætheden% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу вас напасти ако вас не нађу. Морате онеспособити уређај за праћење у ковчегу.
for at de røvhuller ikke skal kunne finde jer må i slå sporingssignalet i kufferten fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је прилично техничка грешка у којој потребни уређај за мрежну комуникацију (сокет) није могао бити створен.
dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne oprettes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Шта? - Када су украли ковчег поставио сам скенер да очита уређај за праћење ако се поново укључи.
da de stjal kufferten, satte jeg skanneren til at modtage sporingssignalet, hvis det igen blev aktiveret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је прилично техничка грешка у којој потребни уређај за мрежну комуникацију (сокет) није могао бити успостављен тако да слуша долазеће мрежне везе.
dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne blive etableret til at lytte efter indkommende netværksforbindelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Под језичком Уређај, за Уређај унесите / dev/ fd0 (или путању ка флопи уређају каква је на вашем систему).
i fanebladet enhed indtaster du i tekstfeltet enhed / dev/ fd0 (eller hvad stien til din floppy- enhed ellers er).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушавате да сачувате ~@ ¦питонски¦python¦ фајл као не- ~@ ¦аски¦ascii¦, а да нисте навели исправан ред кодирања извора за кодирање „% 1 “.
du forsøger at gemme en python- fil som ikke- ascii, uden at angive en korrekt tegnsæt- linje i kildekoden for tegnsættet "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting