Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Боје дугмади
knapfarver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фонт & дугмади:
knap- skrifttype:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Распоред дугмади
knapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боје светлуцања дугмади
knappens farver når de lyser op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Још само пар дугмади.
skal bare lige have knappet op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Редосл› ијед дугмади
knappernes rækkefølge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боје дугмади и приказа
knap - og displayfarver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боја дугмади с бројевима.
farven på talknapper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Свезе дугмади и радњи
tildeling af handlingsknapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Користити пресвлаку из скупа дугмади?
brug dekoration fra knappesæt?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Стања модификатора на тастатури и дугмади мишаname
tilstand for tastaturets ændringstaster og museknappername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да добавим број дугмади за уређај% 1:% 2
kunne ikke få antal knapper for joystick enheden% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У овом режиму, лева колона дугмади додељена је статистичким функцијама:
i denne tilstand er den venstre søjle af knapper allokeret til statistik- funktioner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Скуп дугмади такође садржи слике пресвлаке.\nЖелите ли да их користите?
knappesættet indeholder også dekorationer til for- og/eller baggrund.\nØnsker du at anvende dem?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
На десној страни дијалога стоји шест дугмади којима корисник управља процесом провере правописа. Она су:
i dialogens højre side er der 5 knapper som giver dig mulighed for at kontrollere stavekontrolprocessen. de er:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шест дугмади за константе, c1 до c6, виде се само када је активирана ставка Дугмад константи у менију Подешавање на траци менија.
de seks konstantknapper c1 til c6 ses kun når punktet konstantknapper i menuen opsætning i menulinjen er valgt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је главни контролни панел КсЦД‑ а. Функције дугмади требало би да су познате свакоме ко је већ користио неки ЦД плејер.
dette er & kscd; s hovedkontrolpanel. funktionen af disse knapper bør være kendt for alle som nogensinde har brugt en cd- afspiller.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Држање притиснутог левог дугмета миша док показивач лебди изнад дугмади Горе, Назад или Напред на траци алатки, издаје мени недавно посећених локација.
ved at holde venstre museknap nede mens musen er over værktøjslinjens op, tilbage eller fremad knapper kommer der en menu frem med nyligt besøgte steder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... а онда пустите да вас систем води, кроз поруке и облачиће дугмади који се јављају док лебдите над њима. Облачиће можете искључити у дијалогу за подешавање.
og lad systemet guide dig igennem beskeder og værktøjstips, der fremkommer, når du bevæger dig hen over dem. du kan deaktivere boblehjælpen i indstillingsvinduet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите ову опцију ако желите да избегнете кликтање. Дугмади од› ијељака се активирају лебдењем над њима. Програми се покрећу лебдењем над продужецима дугмића.
vælg denne indstilling hvis du vil undgå at klikke. sektionsknapper aktiverers ved at føre musen hen over. programmer startes ved at bevæge musen hen over knappernes udvidelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: