Results for желио translation from Serbian to Danish

Нисам желио мудрост.
jeg ville ikke vide det.

Желио бих имати обитељ.
jeg ønsker jeg havde en familie.

Па, што си ми желио рећи?
så, hvad var det du ville fortælle mig?

Што си желио рећи о Џејсону?
hvad var det, du sagde om jason?

Никада се нисам желио вратити.
jeg ville ikke tilbage...

Желио бих да се Варо бори уместо њега.
jeg så gerne varro kæmpe i hans sted.

Желио би да никад нисам дошао?
ville du ønske, at jeg aldrig var kommet?

Желио сам видети јеси ли постао спорији.
jeg ville bare se, om du var blevet langsom.

Желио бих да научим све о француској кухињи.
jeg vil gerne lære noget om det franske køkken.

Успут, желио бих вам изразити саучешће због оца.
jeg kondolerer også for tabet af din far.

Никад не би желио да ти се нешто догоди.
jeg vil ikke have der sker dig noget.

- Слушај, нисам желио да отиђе тако далеко.
- det var ikke meningen det skulle gå så langt.

Заправо сам желио рећи да ми немамо стражња врата.
faktisk ville jeg bare sige, at vi ikke har en bagdør.

Желио сам ти само дати на знање, како те нећу спутавати.
jeg siger det bare, okay? det er helt fint.

Али није желио новац. Хтио га је вратити. Сјећаш се.
men han forsøgte jo at give mig pengene tilbage.

Ако Бог није желио да истражимо његово подручје, зашто нам је дао мапу?
"hvis gud ikke vil have os til at udforske hans domæne. hvofor så give os et landkort?"

Такођер се налази испред складишта барута, па ако се желио пробити одавде, цијели брод ће брзо потонути.
han er ved et krudtmagasin. hvis vi sprænger os ind, synker skibet.