Results for одсуству translation from Serbian to Danish

Ти си на одсуству, Хос.
du er jo på orlov.

Ти си на психо одсуству.
af psykiske grunde.

Можда је на одсуству с руског фронта.
- vi skal bare prøve dem.

Покажите Трачанину шта смо научили у његовом одсуству.
vis thrakeren, hvad vi har lært i hans fravær.

Нећеш престати да ме пратиш около само зато што си на одсуству?
du holder vel ikke op med at skygge mig, fordi du er på orlov?

Ваша брига треба за ваш дом, И шта је постало тога у вашем одсуству.
dine bekymringer burde handle om dit hjem, og hvad der er blevet af det, i dit fravær.

Овај град био мој дом једном, у мом одсуству, Марсел има све сам икада желео.
denne by var mit hjem engang og mens jeg var væk fik marcel alt det, jeg nogensinde har ønsket. jeg vil have det tilbage.

И још су потребне. У одсуству твог поштованог мужа, желимо твоју добродошлицу нашим најплеменитијим гостима.
da deres ærede mand ikke er her, må de holde talen for vores fornemme gæster.