Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Па, предње гуме изгледају нове.
dækkene bagtii ser i det mindste nye ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли видите предње точкове?
ser du forhjulene? de er for små.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниси чула да предње седало зову (схотгун) "пушка"?
du har aldrig hørt nogen råbe "shotgun", når de vil sidde foran?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Занима ме. Не знам како дуго ћу их моћи забављати с предње стране.
jeg ved ikke, hvor længe jeg kan holde dem beskæftiget ude foran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Код окружујућих система, имајте у виду да главни уређај често утиче само на предње звучнике. Ово је ограничење драјвера звучне карте.
vær klar over at for surround- system styrer hovedenheden ofte kun de forreste højtalere. dette er en begrænsning i lydkortets drivere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова област приказује Сингмастерове потезе. Словима r, l, f, b, u, d представљене су, по енглеском обрасцу, десна (right), л› ијева (left), предња (front), задња (back), горња (up) и доња (down) страница коцке. У стандардном погледу, слова rfu представљају окрете три видљиве странице коцке (десне, предње и горње) у см› јеру казаљке на сату, а lbd окрете скривених страница (л› ијеве, задње и доње) у супротном см› јеру. Апостроф (') додат слову означава обрнут потез. Ради окретања унутрашњих слојева, додају се тачке пре слова најближе странице.
dette område viser singmasters drejninger. de er baseret på bogstaverne r, l, f, b, u og d, der på engelsk står for right (højre), left (venstre), front (forside), up (overside) og down (underside). i normal visning repræsenterer bogstaverne r, f og u drejninger med uret af de tre synlige sider, og l, b og d fremstår som drejninger mod uret af de skjulte sider. at føje '(apostrof) til et bogstav giver det modsatte af dets bevægelse. sæt et punktum før nærmeste sides bogstav for at dreje en indre skive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: