Results for спасиш translation from Serbian to Danish

-Да ме спасиш од чега?
reddemigfrahvad?

- Можеш ли да је спасиш?
- kan du redde hende?

Још увек можеш да их спасиш...
du kan stadig beskytte dem.

Желиш ли да спасиш породицу?
vil du redde din familie?

Јеси уопште покушао да је спасиш?
prøvede du overhovedet at redde hende? okay, lad os gå partner.

Наћи ћеш начин да их обоје спасиш.
du finder en måde at redde dem på.

Него си ти овде да, спасиш моју девојку.
du hjælper mig med at få min kæreste tilbage.

Мислиш ли да си могао да га спасиш?
kunne du have reddet ham?

Желим да ти пожелиш да спасиш мени живот.
jeg vil have, at du vil redde mit liv.

Не, желим да ти желиш да ми спасиш живот.
nej, jeg vil have, at du vil redde mit liv.

Ако ти је дам, можеш да спасиш фудбал у Кливленду.
hvis jeg giver den til dig, redder du football i cleveland.

-Идемо партнеру. Јеси покушао да ми спасиш ћерку?
prøvede du overhovedet at redde min datter?

Да ли је вредео њен живот, како би покушао да спасиш свој!
var det hendes liv værd at forsøge at redde dit eget?

Другог си нашао довољно брзо да стигнеш на време и спасиш моју главу.
du fandt en ny en, som sørgede for, at du naede hertil i tide.

Зашто ме не спасиш када ми то треба? Не дођеш када то обећаш?
hvorfor ikke redde mig, når jeg virkelig har brug for det?

-Немамо време за то. Не можеш да спасиш свет, ако искрвариш на смрт.
du kan ikke redde verden, hvis du forbløder.

Сад ја имам златну карту, и ако ти је дам, можеш да спасиш фудбал у Сиетлу.
lige nu har jeg vinderkuponen, men hvis jeg giver den til dig kan du redde seahawks' football i seattle.

Изврстан човек кога се плаше у читавом Вестеросу. Али ниси могао да спасиш своју сестру.
de er frygtet i hele westeros, men de kunne ikke redde deres søster.

Ако си хтео да ме спасиш, зашто ме ниси спасио са добротворне забаве у музеју пре три недеље?
hvis du ville redde mig, hvorfor reddede du mig ikke fra... den museumsfond indsamler for tre uger siden?

Зато, самозвани сине Зевса... како си овом народу хтео да понудиш спас, кад не можеш ни самог себе да спасиш?
nuvel, selvudråbte søn af zeus ... hvordan vil du frelse disse mennesker når du ikke engang kan redde dig selv?