Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Трепћући курсор
blinkende markør
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Трепћући екран
flash- skærm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дозвољен трепћући текст
tillad blinkende tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Терминалски програми см‹ ију да исписују трепћући текст
tillad terminalprogrammet at oprette blinkende tekstsektioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кликните овде да изаберете боју која ће бити коришћена за трепћући екран.
klik her for at vælge farven som skal bruges til den synlige klokke 'flash- skærm'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Расположиво је неколико варијанти заузетог показивача: Трепћући показивач, Скакутајући показивач, или Пасивни заузети показивач за икону без анимације.
der er flere variationer af travl markør, inklusive en blinkende markør, en hoppende markør eller en passiv travl markør uden animering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Звуци, трепћући уноси траке задатака, пасивни искакачи и друга егзотична обавештења, подржани су у Копетеу преко КДЕ‑ ових системских обавештења. За више информација, упишите help: / kcontrol/ kcmnotify у К‑ освајачу, или идите под језичак Помоћ у секцији Системска обавештења у Контролном центру.
lyde, animerede opgavelinjeindgange, passive popop og mere eksotiske påmindelser er inderstøttet i & kopete; ved brug af & kde; 's påmindelsessystem. skriv help: / kcontrol/ kcmnotify i & konqueror; eller vælg hjælpe- fanebladet i afsnittet systempåmindelser af & kcontrol; for mere information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting