Results for banji translation from Serbian to Danish

provedi dan u banji.
have en spa dag.

a otac. još u banji.
og deres far, er han stadig på kur?

-od sobe u kalistoga banji.
- til et kursted.

Želim vam lep dan u banji.
hav en god dag på spa.

"preminuo u banji u belgiji...
"død i spa i belgien...

ali prvo sam obećao koni dan u banji.
- og connie vil have en spa.

već sam vam rekla, bila sam u banji.
jeg har jo sagt, at jeg var på yoga-ophold.

ona ima sina. i on radi u banji takođe.
han arbejdede også på helsefarmen.

- dakle niste znali da je u banji?
hun tog tit derop uden varsel.

da li je lukas napravio stazu dok ste bili u banji?
arbejdede lucas på indkørslen, mens i var på yoga-ophold?

- pridruži nam se.u banji se sviraju veselije melodije.
spiller du stadig for galdeblære-patienter? ja. vil du ikke være med?

mada, će mu biti čudno što maestro hoće da svira u banji.
klart. men det vil nok undre ham, hvorfor du vil spille på et kursted.

imaš šest do devet meseci u banji, pozivi do kasno u noć.
starten på et langdistanceforhold. man får seks til ni måneder af spa-weekender, sene opkald.

sreli smo se u banji za mršavljenje. beverly je bila jedna od trenera.
beverly var en af trænerne.

njen otac, bivsi doktor u vojsci, radi u banji u enghien les bains.
amélies far, en gammel militærlæge, arbejder på et kursted. sammenknebne lÆber:

gđa lopez kaže da je gđa liberman u salonu elizabet arden na njenoj prolećnoj banji. prolećna banja?
señora lópez sagde, mrs lieberman er hos elizabeth arden til sin forårspleje-dag.

super. dok me nije pitao da provedem rodjendan u banji sa njim. -mrzim kada mi to urade.
indtil han bad mig fejre min fødselsdag på et kursted med ham.

da ti dam šansu! zaboga! da li si mislio da sediš u školskom autobusu i radiš u banji čitavog života?
ville du sidde i skolebussen og arbejde på kurstedet hele dit liv?

i reèe: idi umij se u banji siloamskoj (koje znaèi poslan). otide, dakle, i umi se, i dodje gledajuæi.
og han sagde til ham: "gå hen, to dig i dammen siloam" (hvilket er udlagt: udsendt). da gik han bort og toede sig, og han kom seende tilbage.