Results for bisera translation from Serbian to Danish

- ima li bisera?
- nogen perler?

elegantan niz bisera.
en virkelig elegant perler på snor konfiguration.

vidi, majka bisera.
perlemor.

- zapravo je boja bisera.
- nej, perlemor.

ovo je mapa do bisera persefone.
her er et kort til persefones perler.

moja djela su vas koštala bisera.
mine handlinger kostede dig dine perler.

da li zbog fotografija ili zbog bisera?
hende... eller perlerne?

o majko bisera. zovi moje odvjetnike!
tilkald advokaterne!

imao sam malu pomoć pri vraćanju bisera.
nogen hjalp mig med at få hende tilbage.

bisera više nema, kao ni njegovog kapetana.
perlen er væk sammen med sin kaptajn.

bio si kapetan crnog bisera 13 godina.
du har været kaptajn på perlen i 13 år.

oh, baš mi se sviđa ručka od bisera.
oh, jeg elsker perlehåndtaget,

sa krunama od bisera oko njegovih golih ruku,
med kroner af perler på hans nøgne arme...

jesi li spreman otići od ovih bisera veselja?
er du rede til at vende ryggen til de to glædesperler her?

dodaj mi tijaru, tu je odmah pored mojih bisera.
- giver du mig lige min tiara?

izgleda da postoje neke unosne prilike u trgovini vađenh bisera.
der er vist nogle ret lukrative muligheder inden for perledykning.

naišao sam na dva bisera, s naslovom "Ćelije su loše".
da jeg læste rapporterne, faldt jeg over to guldkorn, der begge hed ""celler er dårlige"".

hamund vas vuče iz kreveta... marševadoolupine za tražiti raspršivanja ukradenih bisera.
hamund vækker dig og tager dig med til vragene for at lede efter stjålne perler.

ima li ovo veze s onom velikom zalihom bisera koju si izgubio na ruševinama?
har det noget at gøre med perlerne, du mistede ude ved vragene?

to je poenta korišćenja poštene eme školskog bisera da ubedi ljude umesto mene.
derfor bruger jeg ærlige emma til at overtale folk.