Results for bogatstvom translation from Serbian to Danish

trči za bogatstvom.
macintosh? " hun er en guldgraver, mand.

utherovim bogatstvom i moći.
- uther's rigdom og magt.

Šta ćemo sa svim tim bogatstvom?
hvad skal vi gøre med alle de penge?

------- ...kao i potraga za bogatstvom.
og der er igenting den bekender at fordømme med sådan en hårdhed som jagten på rigdomme.

umro bi bez mene sa svojim bogatstvom!
med alle dine penge!

tako se ne postupa sa nacionalnim bogatstvom.
- manden er et nationalt klenodie.

i vi ste održavali imanje korinim bogatstvom.
ja, og du er blevet redder sted ud med cora formue. du har været i år.

mi smo profesionalni spasioci sa bogatstvom na brodu.
vi er professionelle bjærgere, og vi har en formue ombord.

istok će ga videti obasutog draguljima i bogatstvom.
Østpå skal man se ham belæsset med smykker og kostbarheder.

koliko je nedužnih žrtvovano u potrazi za bogatstvom?
hvor mange uskyldige er ofret på grund af deres nærighed?

na odlasku, kineski car zhu di ih je darovao bogatstvom.
da de rejste, fik de en gave.

ne, za bogatstvom kojim bi finansirao krvavu svetsku revoluciju.
- udsøgt vin? formuen. den kan finansiere en verdensomspændende revolution.

ovo je zadatak koji sam ti poverio zajedno s mojim bogatstvom.
det er den her opgave jeg lægger til dig sammen med al min rigdom.

sve što treba da uradiš je da se povučeš sa ogromnim bogatstvom.
du skal bare trække dig tilbage med en umådelig formue.

bio je na vrhuncu! nedostupan, nedodirljiv... zaštićen bogatstvom i moći.
han havde nået den øverste top, uangribelig, urørlig.

- ne, ne biste. bili biste zastrašeni mojim bogatstvom i slavom.
i bliver skræmt af min rigdom og berømmelse.

...da samac sa pozicijom i dobrim bogatstvom, mora biti u potrazi za ženom.
"...at en ugift mand i besiddelse af en vis formue må ønske sig en hustru."

cene za kuću su opale... ali kuću je osigurao velikim bogatstvom koje je imao pre pada tržišta.
hans hus var forsikret til den værdi det havde, inden markedet faldt.

još jednom nas u godini koja dolazi daruj sa bogatstvom i raznovrsnošću svih plodova na ovom svijetu.
så du i året der vil komme igen vil berige os med afgrøder og alskens frugt.

max je bio oprezan sa iznenadnim bogatstvom i kupio je doživotnu zalihu čokolade i kompletnu kolekciju nobleta.
max var fornuftig med sin pludselige rigdom og havde købt et livsvarigt forbrug af af chokolade og en komplet noblet samling.