Results for brodskoj translation from Serbian to Danish

Šef brodskoj kontroli.
chefen til kontrolrummet.

treba ti pristup brodskoj distributivnoj mrezi.
du skal få adgang til skibets fordelingsnetværk.

obavljali smo nekakve popravke na brodskoj elektrani.
vi skulle reparere skibets motorer.

ta poruka koju si našao u brodskoj bazi podataka...
den besked du fandt i skibets database...

na brodskoj smo frekfenciji ali niko ne odgovara na poziv.
de er på vej nu, sir. men vi presser den.

kada sam otkrio šifru, pristupio sam celoj brodskoj arhivi.
da jeg knækkede koden, fandt jeg skibets komplette arkiv.

dobro veče, gospođo. znate li da ste na brodskoj liniji?
ved du, at du ligger midt i sejlrenden?

Čim izađeš na površinu, uhapsiće te na osnovu zakona o brodskoj trgovini.
når i kommer op til overfladen, vil de anholde jer efter søloven.

moja kompanija ga je prodala... skoro svakoj brodskoj liniji na svijetu... ali kada sam se razbolio... otpustili su me.
mit firma solgte den til en hel del rederier. men da jeg blev syg, fyrede de mig.

...obilazak nastavnih časova, 15 minuta za pranje i osveženje, potom 18:45 do 19:45 piće i hladna užina u brodskoj menzi.
gennemgang af kurserne. 15 minutter til at vaske sig. 18.45 til 19.45 forfriskninger i officersmessen.

lewise...kako radije misliš o sebi... kao o pravoj osobi sa pravim životom i obitelji koja te voli, ili kao o hologramu koji postoji u brodskoj bolnici, na brodu izgubljenom u dubokom svemiru?
lewis... hvordan vil du helst se dig selv? som en rigtig person med et rigtigt liv og en kærlig familie?