Results for daljem translation from Serbian to Danish

u daljem srodstvu.
- fjern.

srecno u daljem radu.
held og lykke med det.

radujem se daljem programu.
- jeg glæder mig til programmet.

i daljem i nešto duguješ.
du skylder mig en tjeneste.

na daljem je uglu... kontinenta amerike.
det ligger langt væk... indenfor usa.

u daljem kutu imamo srneće kosti.
ja. i lige måde.

- ne vidim svrhu u daljem produžavanju.
-jeg ser intet formål i at forlænge det.

... o daljem razvoju događaja u ovom slučaju.
- om denne sags udvikling.

da li bi mi pomogli... u daljem istaživanju?
vil du ikke nok... komme og arbejde på projektet.

počnimo sa hlebom, možda, onda ćemo poraditi na daljem.
måske med brødet og så spise mig igennem det.

puls 190, temperatura... 41,3... 41,2 i u daljem padu...
kropstemperatur ... 41,0 ... 39,9 og nedafgående.

kako mogu natjerati ženu da svoj novac da muževu daljem rođaku?
jeg tror ikke en kvinde kan blive tvunget at give væk alle hendes penge til en fjern fætter til hendes ægtemænd. ikke i det 20. århundrede.

hoće li nam ova kuća postati dom ili je samo mesto odmora na daljem putu?
det her sted, er det et hjem, eller bare et stop på vejen?

možete da radite šta god hoćete kada odem. ali nećete da me pratite ili ometate u daljem periodu.
gør som i vil, når jeg er væk, men i følger ikke efter mig, eller hindrer mig.