Results for dobrobit translation from Serbian to Danish

naš dobrobit?
os selv?

za dobrobit dece.
for børnenes skyld.

za dobrobit camelota.
for camelots skyld.

- za dobrobit lista.
- for avisens skyld.

Šta čine za moju dobrobit?
hvad er det for et spil, de spiller for min skyld?

i ekspert za dobrobit dece.
-jeg ville bare hjælpe dine børn.

konjušara. za dobrobit obitelj.
- for familiens bedste, formoder jeg.

15%, za dobrobit moje djece.
for mine børns skyld.

držim fabriku za dobrobit svih.
jeg har sikret, at fabrikken kører.

a moja reč, mora biti dobrobit rima.
mit ord må være til gavn for rom.

za dobrobit ove misije, ja ću!
- jeg er klar!

a radim to za dobrobit putnika.
- jeg gør det for passagererne.

dobrobit će imati samo sue. tupane!
den eneste, der tjener på det, er sue, der køber neutralt land.

mislim da je dobrobit sela dovoljan cilj.
byens ve og vel kan være formålet.

ako su dobrobit, onda to nije moj problem.
er de til gavn, er det ikke mit problem.

"za dobrobit svih, kapije su neprobojne."
for alles sikkerhed skal portene forblive lukkede.

i razmislite, to radite za dobrobit kompanije.
i gør firmaet en tjeneste.

-pomoć koju tražim je za dobrobit društva.
den hjælp, jeg beder om, er til fællesskabets bedste.

i za dobrobit klijenata, moramo proslediti slucaj...
-og for klienternes skyld -må vi henvise dem...

ali moja briga je za dobrobit republike u firenci.
men min bekymring er den større godt af republikken firenze.