Results for dogovara translation from Serbian to Danish

ona dogovara stvari.
hun arrangerer det.

sve poslove dogovara sindikat.
alle kontrakter skal standardiseres.

u bukareštu nešto dogovara s albancima.
- han er i bukarest.

tip dogovara sastanak s curom na dokovima.
en fyr taler med en pige ved molen.

Čuo sam da dogovara sastanak sa nekim bobijem.
han aftalte et møde med en, der hed bobby.

moj otac je prikrivao od arijevaca... da se dogovara sa bloodsima.
han gik imod aryans vilje og lavede en aftale med bloods.

40 dolara. sve ostalo se dodatno naplaćuje i dogovara se u sobu.
alt andet koster ekstra.

zar u agenciji nisu rekli da se unapred dogovara za posebne zahteve?
sagde bureauet ikke, at ekstraydelser skal aftales på forhånd?

s razbojnicima se ne dogovara. ne uplećemo se u političke spletke drugih vrsta.
man laver ikke aftaler med slyngler eller blander sig i andres politik.

treba mi znati i s kim dogovara ugovore za rad, opremu, kome piše čekove.
jeg skal bare vide, hvem hun skriver kontrakt med for arbejde og forsyninger. og hvem hun skriver checks til.

u septembru 1941, staljin se dogovara sa britanijom da mu pošalje 25 do 30 divizija i ponovo insistirao da se otvori drugi front na severu francuske.
i september 1941 bad stalin briterne sende 25–30 divisioner– –og pressede igen på for at åbne en anden front i det nordlige frankrig.

i dogovaraše se s joavom sinom serujinim i s avijatarom sveštenikom, koji pomagahu adoniji.
han underhandlede med joab, zerujas søn, og præsten ebjatar; de tog adonijas parti og støttede ham,