Results for dopušta translation from Serbian to Danish

dopušta veći vrt.
det tillader en omfattende have.

ne dopušta ti?
- hvad mener du?

ali vic mi ne dopušta.
vic stopper mig. giv ikke vic skylden.

- jest. ne dopušta pokop.
- ja, det skal guderne vide.

moj stari mi ne dopušta.
- det må jeg ikke for far.

idi, dok ti savest dopušta.
gå, før du begynder at græde af dårlig samvittighed.

-dopušta neku mjeru introspekcije.
det er velegnet til introspektion.

ne dopušta da fred bude bolji.
-han ville ikke slås af fred.

-zbog toga mi i dopušta jahanje.
-det er derfor, han giver mig lov.

dobar detektiv nikad ne dopušta...
en god detektiv lader aldrig noget komme.....

zašto gospod dopušta to ruglo?
hvorfortilladervoresherredennehån?

- mislim da to zakon ne dopušta.
- det går nok ikke ifølge loven.

- da, zemljina zakrivljenost to ne dopušta.
- ja. jordens kurve forhindrer det.

da li ti mama dopušta da gledaš ovo?
giver din mor dig lov til at se det? - ja.

a sada, ako vam đavo dopušta, potpišite ovo.
hvis djævlen tillader dem det, så underskriv det nu.

ako sud dopušta, pozvao bih još neke svjedoke.
jeg må bede om rettens overbærenhed. jeg har flere vidner.

jedino svojim prijateljima dopušta da ga koriste.
han lader kun sine venner bruge den.

- zašto dopušta ljudima da mu to govore?
- hvorfor lader han folk sige den slags.?

- dentov zakon to dopušta u slučaju nužde.
dent-loven åbner mulighed for at sætte hende i et mandefængsel.

poznajem gorko, što mi dopušta da cenim slatko.
jeg kender det sure, og derfor kan jeg vaerdsaette det søde.