Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego asir ivljae medju hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.
men aseriterne bosatte sig midt iblandt kana'anæerne, der boede i landet, thi de magtede ikke at drive dem bort.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a juda reèe simeunu bratu svom: hajde sa mnom na moj deo da se bijemo s hananejima; pak æu i ja iæi s tobom na tvoj deo. i podje simeun s njim.
juda sagde da til sin broder simeon: "drag op med mig i min lod og lad os sammen kæmpe med kana'anæerne, så skal jeg også drage med dig ind i din lod!" så gik da simeon med ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neftalim ne izagna stanovnike iz vet-semesa, ni stanovnike iz vet-anata; nego ivljae medju hananejima stanovnicima one zemlje; i stanovnici u vet-semesu i u vet-anatu plaæahu im danak.
naftali fik ikke indbyggerne i bet sjemesj og bet-anat drevet bort, men bosatte sig midt iblandt kana'anæerne, der boede i landet: men indbyggerne i bet sjemesj og bet anat blev deres hoveriarbejdere.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: