Results for hristovog translation from Serbian to Danish

u ime hristovog spasenja.
for guds skyld.

u očevu crkvu hristovog vaskrsenja.
- min fars kirke. kristi opstandelse.

otisak hristovog lica na pogrebnom pokrovu.
billedet af kristi ansigt på indersiden af et ligklæde.

svet čeka hristovog predstavnika da im pokaže put.
verden venter på, at kristi stedfortræder fører an.

a svakome se od nas dade blagodat po meri dara hristovog.
men hver enkelt af os blev nåden given efter kristi gaves mål.

da se sveti priprave za delo službe, na sazidanje tela hristovog;
til de helliges fuldkomne beredelse, til en tjenestegerning, til kristi legemes opbyggelse,

a znam da kad dodjem k vama, doæi æu s obilnim blagoslovom jevandjelja hristovog.
men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med kristi velsignelses fylde.

ne možeš prevariti ratnika hristovog, sa svojim lepim licem, dromelkinde!
du kan ikke narre kristus' soldat med dit smukke ansigt. drommelkind!

jedina osoba sa kojom sam osećao prisnost, umrla je 300 godina pre hristovog rođenja.
den eneste person jeg følte med, døde 300 f. kr...

Èaša blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi hristove? hleb koji lomimo nije li zajednica tela hristovog?
velsignelsens kalk, som vi velsigne, er den ikke samfund med kristi blod? det brød, som vi bryde, er det ikke samfund med kristi legeme?

na mestu glave bila je glava hristovog kipa... zacrnjenog lica, kao u kabareu. oèi i usta obojeni u belo.
på hovedets piads iå hovedet fra en jesus-statue, sortsminket og med øjne og mund sminket hvide.

"grad mira" je pod opsadom, a crkva hristovog rođenja je pod teškom artiljerijskom vatrom."
"fredens by" er under belejring... og kristi fødsels kirken bliver beskudt af tung militær artilleri

oče, nije li moguće da je u grobnici telo nekog hrišćanina? mislim, hristovog sledbenika a ne samog hrista?
er det ikke muligt, at liget i graven er en kristen, og ikke kristus selv?

radi svoje lične sigurnosti, kao i sigurnosti hristovog nerođenog deteta napustila je svetu zemlju i došla u francusku, gde je rodila ćerku saru...
for hende og barnets sikkerhed, forlod hun det hellige land og tog til frankrig. og her siges det at hun fødte en datter, sarah.

navodno, invazija je izvršena da bi se našao artifekt, izgubljen još od hristovog doba, predmet za koji je crkva rekla da bi ubila da dođe u njegov posed.
invasionen var til for at finde en genstand, glemt siden kristi tid. en genstand kirken ville dræbe for at besidde.