Results for iskopaš translation from Serbian to Danish

hoćeš da iskopaš.
vil du smide dem væk?

moraš samo da iskopaš.
du skal bare grave dem op.

prvi korak: iskopaš rupu!
trin et: grav et hul.

mogao bi da iskopaš oko.
- du kan læse for børnene.

misliš, da iskopaš prljavštinu?
sammenhæng, altså snavs?

moraš da ga iskopaš sa korenom.
de skal graves op med rødder.

na primer, možeš da iskopaš tunel.
man kan for eksempel grave sig ud.

moraš da iskopaš crva da bi uhvatio ribu.
skat, man må grave orm op for at fange store fisk.

to je najbolje što si mogla da iskopaš?
det var det bedste, du kunne finde mig?

samo iskopaš malu rupu i ubaciš jednu unutra.
- grav et lille hul og læg et frø i.

znaš nekome bi sa tim mogao da iskopaš oko!
du ved du ku' prikke en eller andens øje ud med den der ting.

nisam te pitao da iskopaš prljavštinu o vanceu.
jeg bad dig ikke om snavs på vance.

zašto ne iskopaš rupu u bašti i zakopaš ga?
grav et hul, smid pengene i, og glem dem.

indijski krastavac, možeš da ih iskopaš, slatki su.
- "indian cucumber". de smager sødt.

idi u rozenbergovu draguljaru, i vidi šta možeš da iskopaš.
se, hvad l kan finde i rosenbergs juvelerbutik.

ako ih pustiš da odu, dobićeš lopatu da iskopaš sebi grob.
slipper de væk, får du lov til at grave din egen grav.

poslaću te tamo. možeš da iskopaš rupu. a dok si u rupi...
jeg sender jer ind for at grave et hul ...

nadao sam se da možeš da mi iskopaš jedan stari dosije.
jeg håbede, at du kunne finde en gammel sagsmappe.

da li je to da? -možda ako iskopaš rupu sa prstom?
- men jeg er ikke kvalificeret.

Šunjaš mi se iza ledja i iskopaš mi nekog idiota iz prošlosti?
du farer rundt bag ryggen på mig og finder et fjols fra min fortid? fortæl mig om det.