Results for iskopavanja translation from Serbian to Danish

uradila sam neka"iskopavanja".
jeg gravede lidt.

- radio si na projektima iskopavanja...
- har du arbejdet på udgravningen af -

znaÈi, dick financira arheoloŠka iskopavanja?
betaler dick en arkæologisk udgravning?

vi organizujete iskopavanja u maroku, zar ne?
de skal foretage udgravninger i marokko, ikke?

da li su ga plaćala 'grenlandska iskopavanja'?
arbejdede han for mineselskabet?

onda možemo da vršimo iskopavanja gde god hoćemo.
så kan vi grave ud, hvor vi vil.

sastanak odbora grenlandskih iskopavanja i arktičke medicine
bestyrelsesmøde og arktisk medicin

ni nora ne vidi pravilnosti u vezi s lokacijama iskopavanja.
nora fandt heller ikke noget mønster for udgravningerne. det er fordi, der ikke er nogle fællestræk.

dalja iskopavanja su otkrila dublji grob sa ostacima dva tela.
under udgravningerne fandt vi endnu en dybere grav... - med resterne af to mennesker.

-tle nije dirano. nije bilo znakova iskopavanja bar dva meseca.
jorden er urørt, ingen udgravning i mindst to måneder.

navodno, nemci upravo obavljaju iskopavanja u pustinji van kaira.
og nu er der åbenbart en tysk udgravning i ørkenen uden for kairo.

obala pedro, jamajka tri godine iskopavanja glista u Černobilu?
så du har ledt efter orme i tjernobyl i tre år.

ne znam, muldere... ne vidim tragove arheoloških niti nekih drugih iskopavanja.
jeg ser intet bevis for en arkæologisk udgravning.

direktor 'grenlandskih iskopavanja'. zašto? hoćeš li da ga upoznaš?
direktør for grønlands mineselskab.

kad smo već kod iskopavanja prljavog veša, mogu li da računam na vaše lepo ponašanje pred viktorijom?
lover i at opføre jer pænt?

-pođimo od iskopavanja u kini koje je koštalo 226 miliona, a troškovi još uvek rastu.
med et pris på 226 milioner og stigende.

a zatim tu je i stvar iskopavanja mayinog istrulelog oca i nagovora patologa da zameni tela. seksi.
og derefter, der er den lille sag at grave op omkring maya's rottefar og få retsmedicineren til at bytte ligene. meget sexet.

zanima me zašto glavni računovođa 'grenlandskih iskopavanja' ima tako jaku grizu savjesti da piše poruke na rubu firminih pisama.
- jeg er interesseret i, hvorfor mineselskabets regnskabschef skrev en skyldbetynget hilsen i marginen.

'grenlandska iskopavanja' su zapošijavala inuite za geološke ekspedicije i srela sam ga na a jednoj od tih ekspedicija leta 1993 godine.
mineselskabet ansatte inuitter til geologi-ekspeditioner.

tokom godina administracija će predlagati da se atomske bombe koriste za planetarne iskopavanja ili stvaranje luka na aljasci, korišćenje nedostupne nafte stvaranjem podzemnih rezervoara pomoću isparavanja desalinizinovane vode.
i årenes løb fremlagde ministre initiativer hvor atombomber blev brugt til udgravninger af planeter eller til at skabe havne i alaska. til at skabe adgang til oliereserver og skabe reservoirer under jorden og til at producere afsaltet vand.