Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesam li toliko loša?
nej! du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li bio toliko oèit?
er det så tydeligt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li ja toliko tezak?
- er jeg så svær at sælge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li bio toliko loš ranije?
var jeg så forfærdelig før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li ja toliko đubre, a?
er jeg så stor en skiderik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li...
- har jeg ...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
jesam li?
- gjorde jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
jesam li...?
var jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- jesam li?
- gør jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
zašto? jesam li ti toliko neprivlačna?
- er jeg så utiltrækkende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jesam li? !
- du er gal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš li toliko?
har du dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da si razočaran. jesam li toliko providan?
du er skuffet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je li toliko loše?
er det så slemt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li toliko sitničav...
- er du så smålig ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je li toliko očigledno?
er det så tydeligt at se?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-je li toliko očigledno?
er der noget galt med dig? - er det så tydeligt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delujem li toliko gladan?
ser jeg så sulten ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- imamo li toliko vremena?
- kan du give os en tid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Želiš li toliko? Želiš li?
vil du have dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: