Results for kad sam joj ga opisala, rekla je da translation from Serbian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Danish

Info

Serbian

kad sam joj ga opisala, rekla je da

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Danish

Info

Serbian

rekla je da.

Danish

hun sagde ja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Serbian

kad sam je probudio, rekla je da je košmar.

Danish

bagefter sagde hun bare, hun havde haft mareridt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- rekla je da.

Danish

- steve, hun sagde ja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rekla je da je...

Danish

- hun har lige spist!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali rekla je da!

Danish

hun sagde ja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-rekla je da hoće.

Danish

- det sagde hun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rekla je da dolazi.

Danish

- hun sagde, at hun ville være her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kad sam joj ga uvalio, vrisnula je glasno.

Danish

hun hylede og skreg, da jeg stak den ind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- rekla je da je moje.

Danish

- hun sagde, det var min.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-rekla je da dolazi?

Danish

hun var virkelig sød og sagde, at hun gerne ville møde mig. - sagde hun, at han også kom?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ona... rekla je da ga voli.

Danish

hun sagde, at hun elskede ham.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- rekla je da... - Čuo sam.

Danish

- jeg hørte det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-rekla je da je nevina?

Danish

- ja. - sagde hun, at hun var uskyldig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Čuo si, rekla je da joj nedostajem.

Danish

hørte i det? hun siger, at hun savner mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- rekla je da ga nije uzela.

Danish

- hun sagde, at hun ikke havde taget den.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koji sam ja idiot, vjerovala sam joj, rekla je da je o našoj generaciji!

Danish

hvor dum kan man være? hun sagde, det var om generationen omkring de 30.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- rekla je da joj treba vazduha.

Danish

- hun trængte til noget luft.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rekla je da joj je kupac platio, ali...

Danish

en kunde gav hende dem...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- jer se mogu sjetiti točno i sekunde kad sam joj rekla.

Danish

- hvorfor tager det så lang tid?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

! tek sam joj ga dao!

Danish

- hun har lige fået den!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,539,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK