Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šta? veliko klimanje? ne, ne, nego...
- skal det være tydelige signaler?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedno klimanje je dobro, dva klimanja - veoma dobro.
der er en skala, et nik og det er godt, to nik er rigtigt godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berni, svako tvoje klimanje glavom mene košta 200 dolara.
bernie, hver gang du nikker, koster det os flere hundrede dollars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klimanje glavom, osmesi, da pričaš sa ženama... tomasonsovi su to.
bare nik og smil og tal med deres koner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da ne mogu govoriti engleski, ali sigurno kao pakao može klimanje glavom da ili ne.
du taler ikke engelsk, men kan nikke "ja" eller "nej".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja uvek odgovorim "dobro sam" uz klimanje glave. "dobro sam."
jeg svarer altid med nikkende hoved: "jeg klarer mig. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da je moguće da nije razumeo prava jer je u jednom trenu bio ošamućen, da to nije bilo klimanje, već nesvest.
at fordi speltzer blev slået bevidstløs, er det muligt at han ikke forstod sine rettigheder, at han ikke nikkede, men det var et blackout. og dommeren troede på det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš da ih imaš, kada nesvesno počnu da prave te izraze lica. klimanje glavom, gestikulacije rukama. znače da ste u igri.
du ved at du har dem, når de ubevidst begynder at efterligne dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: