Results for kolonije translation from Serbian to Danish

za kolonije.
for kolonisterne.

ameriČke kolonije.
de amerikanske kolonier.

nema kolonije, ana.
der findes ikke nogen koloni, anna.

a sve vaše kolonije?
hvad med alle kolonierne?

diatomi, jednostanične kolonije.
enkeltcellede kolonier.

kolonije je dobro branjena.
kolonien forsvarer sig godt.

jeste li građanin kolonije?
er de borger i kolonien?

-Šta te dovodi u kolonije?
- hvad laver du heri kolonierne?

građane kolonije smatrajte neprijateljima.
borgere i kolonien skal betragtes som fjender.

ključ preživljavanja leži u srcu kolonije.
i koloniens hjerte ligger nøglen til deres overlevelse.

idem u kolonije. radit ću za put.
jeg skal nok komme derover.

još tri udaljene ljudske kolonije su pale.
tre flere af de mennesker ' dyb række kolonier er faldet.

pričaju priču naše kolonije, našu istoriju.
de fortæller historien om vores koloni, vores fortid.

kolonije morskih sisara postaju sve manje.
første tegn: kolonierne af havpattedyr bliver mindre.

-grešiš. proverila sam u dnevniku kolonije...
jeg tjekkede koloniens logbog:

osnivanje kolonije može da nas spasi od izumiranja.
at starte en koloni kan redde os fra at uddø.

iz obližnje rudarske kolonije vrste zvane garani.
en race kaldet garanere.

podseća na 'dan kolonije' kod tašte. umukni.
det minder mig om kolonist dagen hos min svigermor.

jer ono šta ovde imamo je više od same kažnjeničke kolonije.
for det, vi har her, er mere en bare en straffekoloni.

kada se moja majka preudala, proterani smo iz naše kolonije.
da min mor giftede sig igen blev i forvist fra vores landsby.