Results for kompletira translation from Serbian to Danish

jer ti kompletira garderobu.
den passer til dit kostume.

pomoći ću mu da kompletira znak.
jeg vil hjælpe ham fuldende mærket.

"znak evolucije da se kompletira sistem.
"et tegn på evoiution for at fuidende systemet.

tango 1 kompletira konvoj od tri vozila.
- tango 1 er i en konvoj på tre biler.

... ali je htio doći da kompletira predloženu transakciju.
men han ville gerne gennemføre dagens transaktion.

pomažem durantu da kompletira svojih 40 milja.
jeg hjælper durant med at fuldføre hans 65 kilometer.

Šta misliš ko joj je pomogao da kompletira nameštaj u kući?
hvem tror du, hjalp med at samle hendes møbler?

ubiti vešticu koja ga je započela, pre mesečine koja ga kompletira.
man må dræbe heksen, der startede det, inden månens gry, der stopper det.

kad zađemo dublje u sve ovo, pozvaću već nekoga da kompletira dokumentaciju.
når vi nærmer os aftalen, får jeg en til at indsamle dokumenter.

samo ga jednostavno kompletira kao narkomana kriminalca, lažova i lopova bez moralnog kompasa.
det overskygger ikke alt, men udpensler ham som... en narkokriminel og løgner. en tyv uden moralske skrupler.

drška je monogram kojim ćemo dešifrovati znak na džeremijevoj tetovaži kada ubije dovoljno vampira da je kompletira.
skæftet er en kode som vi kan bruge til at afkode mærkerne på jeremys tattovering når han har dræbt nok vampyrer til at fuldende den.

detektiv smatra da je ovaj subjekt podao i nesposoban da kompletira 12 poklona koji se nalaze u testamentu reda stivensa.
jeg mener,manden er en uforbederlig lovbryder ude af stand til at tilegne sigde - 12 gaver i red stevens'testamente.