Results for kriminalnog translation from Serbian to Danish

bez kriminalnog dosijea.
ingen straffeattest.

- eva stahlgren, šef kriminalnog odelenja.
- eva ståhlgren, kriminalpolitichef.

bio je kostolomac lokalnog kriminalnog šefa.
han var kæbeknuseren for den lokale bandechef.

povukao si crtu kod kriminalnog uhođenja?
- du fulgte bare efter dem? de var i gang med en handel.

diploma iz kriminalnog pravosuđa, prosek 9.
eksamen i strafferet. middelmådige karakterer.

bez fizičkog nasilja, bez kriminalnog ponašanja?
ingen fysisk adfærd? ingen kriminelle handlinger?

ja sam sudija kriminalnog suda, za ime hrista!
jeg er en kriminelrets dommer!

- pozvao sam kriminalnog advokata, stiže za sat.
hvis hun var tæt på en der var blevet myrdet, ville hun have fortalt os det. jeg har ringet til roger, han foreslog en forsvarsadvokat.

osigurali smo ti najboljeg kriminalnog odvjetnika u gradu.
- vi har hyret den bedste advokat.

sa kriminalnog gonjenja prelazi na testamente i fondove?
han var jo strafferetsadvokat?

viste deo nadužeg kriminalnog sudjenja u američkoj istoriji.
i er en del af den længste kriminelle, retssag i amerikansk historie.

nema kriminalnog dosjea, inostranih računa ili medicinskih problema.
ingen mafia-tilknytning, eller udenlandske konti. sund og rask.

junior u u lokalnoj srednjoj školi. bez kriminalnog dosijea.
går på den lokale skole, ingen af dem står i kriminalregistret

možda zato što se oženio. ili je možda sit kriminalnog života.
måske fordi han er blevet gift eller bare træt af gangstertilværelsen.

hoćeš da kažeš da je bivša šefica kriminalnog odeljenja krtica?
skulle justitsministeriets tidligere chef være en muldvarp?

erik sterling je advokat sa 30 g iskustva istraživanja kriminalnog sveta droga.
eric sterling er advokat med 30 års erfaring fra narkoverdenen.

kada počnete, sami ste, nezaštićeni, na dnu nemilosrdnog međunarodnog kriminalnog kartela.
du begynder alene, sårbar, på bunden af et hensynsløst forbrydersyndikat.

vaša milosti, okrivljeni je poznati clan ha'la'tha kriminalnog sindikata.
your honor, sagsøgte er et kendt medlem af ha'la'tha kriminalitet syndikat.

kako te sin jedinac milijardera može dovesti blizu kriminalnog sindikata gde se karakurt krije?
hvordan kan en hotelmagnats eneste søn hjælpe dig med det?

da se odrekneš kriminalnog života, zavisnosti od droge, i kreneš pravednim putem?
er du villig fil at opgive dit kriminelle liv, din narkoafhængighed og følge retfærdighedens vej?