Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zavrsio sam!
jeg er færdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eli, zavrsio sam.
eli, jeg er færdig. hvad mere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, zavrsio sam.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zavrsio sam ranije.
jeg var tidligt færdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zavrsio sam sa ovim sranjem.
jeg er færdig med det her lort. hvad med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je glupost. zavrsio sam.
- nu stopper det her pis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zavrsio sam upravo sa razgovorima.
jeg har lige ringet rundt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zavrsio sam igru sa ovim drkadzijom!
- jeg gider ikke lege med den sjover!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemojte odgovarati! - zavrsio sam.
det skal de ikke svare på!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samo da okrenem jos jednom i zavrsio sam.
jeg har den snart klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doveo sam ga, zavrsio sam svoje. ne, g. bauer...
jeg er færdig her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
godinama nisam hteo da je poljubim ni u obraz, a zavrsio sam ljubeci je u dupe.
i år ville jeg ikke kysse hendes ansigt, jeg endte kissin 'hendes røv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
godinama se ubedjujem da postoji u tebi nesto za iskupljenje. zavrsio sam, to ne postoji.
jeg har forsøgt at bilde mig selv ind, at der var noget godt i dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trebalo je da budem poslan da vidim svoju majku. umesto toga zavrsio sam na toj farmi.
jeg skulle sendes til min mor, men jeg endte på gården i stedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: