Results for listovi translation from Serbian to Danish

i fale listovi.
og der mangler sider.

listovi su oštri.
bladene er skarpe.

kratki listovi duvana.
små, revet tobaks blade.

brojevi su kao listovi čaja.
tal er som teblade.

Čemu novinski listovi, eugene?
hvad bruger du avisstrimlerne til, eugene?

to znači "listovi karija".
det betyder "curry leaves".

-u njima mi se vide listovi.
-de klæder mine lægge.

"njegovi listovi neće nikad uvenuti...
hans løv skal ikke visne;

gipsani smokvini listovi su dodati kasnije.
gipsen figenblade blev tilføjet senere.

lažni tovarni listovi, izmišljeni putni nalozi.
falske lossesedler og numre med fragtbrevene.

! to su punjeni vinski listovi, jako su dobri.
det er fyldte vin blade, der er meget fine.

cveće i listovi širokog oboda tek trebaju da evoluiraju.
blomster og bredbladet træer er endnu ikke udviklet.

- ali, znas kada sam plesala, listovi mi nisu ovako izgledali.
mine lægge så ikke sådan ud før.

listovi oleandera su prvo zdrobljeni u fini puder, a nakon toga uneti.
oleanderplantens blade blev først reduceret til et pulver og så indtaget.

listovi se sklanjaju od sunca bar dve nedelje pre žetve, što omogućava kofeinu...
bladende bliver afskærmet for solen i to uger.

dragi, dozvoli da ti predstavim moju dragu prijateljicu ketlin vitaker, o čijem liku i društvenim aktivnostima naši listovi redovno pišu.
skat, lad mig præsentere dig for min lille veninde cathleen whitaker, hvis ansigt og aktiviteter ofte figurerer i hartfords aviser. de skal ikke høre på hende, mr.

"Život i snovi su listovi iste knjige, čitajući ih po redu je život, prelistati ih je san" artur Šopenhauer
"liv og drømme er sider i samme bog, læses siderne i rækkefølge, lever man, "læses de på vilkårlig vis, drømmer man" arthur schoepenhauer