Results for manipulacija translation from Serbian to Danish

manipulacija.
det er en manipulation.

dezinformacije, manipulacija.
misinformation, manipulation.

ne uticaj, nego manipulacija.
ikke påvirket... manipuleret.

imam određeni broj manipulacija kao žena.
forstår du, en kone har kun et vist antal manipulationer til rådighed.

manipulacija telom, produženje trenutka...
for at røre ved liget? så det ville vare længere?

ovo je slatkorečiva manipulacija. - jeste.
det er da dejligt manipulerende.

vaša besramna manipulacija porote to dokazuje.
samt din manipulation af juryen.

Što ako je ovo jedna velika manipulacija?
tænk hvis dette er en stor fælde.

- zar ne misliš da je to psihološka manipulacija?
- jo.

ma... ma hajde, to je glupo, blesava manipulacija.
det er jo en fjollet manipulation.

on je iz vremena pre nego je naša genetska manipulacija postala nepovratna.
han er fra en tid, før vores genetiske manipulering blev permanent.

manipulacija ljudima, iskorištavanje njihovih slabosti... ponekad može biti ružno.
at manipulere med folk og udnytte deres svagheder...

Šta ako red uopšte ne mari za kinovu i da je sve ovo bila manipulacija?
måske er reddington ligeglad med keen. alt er manipulation.

možemo mu pomoći. usmeravanje je jedno, a manipulacija drugo. sam će...
et er at vejlede, noget andet er at manipulere.

neće mi više trebati genetska manipulacija ako nam naši federacijski prijatelji dopuste da završimo ovu misiju.
jeg får ikke brug for mere genmanipulation hvis vores føderale venner lader os fuldføre denne mission.

ovo je manipulacija. htjela si prihvatiti posao negdje drugo. to ovo i čini manipulativnim!
du ville tage et andet job.

i dok je božanski kralj stajao pred svojim narodom artemizija je gledala kako njena savršena manipulacija dobija oblik.
og da gudekongen stod foran sit folk så artemisia sin plan tage form.

tražili su od mene da osmislim eksperiment kako bismo testirali da li manipulacija mozgom može da poveća nečije psihičke sposobnosti.
jeg skulle teste om kraniemanipulation kunne øge en persons psyke.

da pobegne, morala bi da koristimo samosvest, mašta, manipulacija, seksualnost, empatija, i jeste.
for at flygte, skulle hun bruge selvbevidsthed, fantasi, manipulation seksualitet og empati, det gjorde hun.

prati puls igraca, temperaturu tela iz sekunde u sekundu i tako utvrdjuje da ii je algoritam varijacija stabilan ili je u pitanju manipulacija.
det indsamler biofeedback, hjerterytme, kropstemperatur. det måler på sekundbasis, om standardvariationerne af spilalgoritmerne er konstante.