Results for mico bas ste lepi: ) translation from Serbian to Danish

tako ste lepi.
- du ser så køn ud.

-tako ste lepi.
-du er virkelig smuk.

veoma ste lepi.
du er en meget køn kvinde.

bas ste... strava.
du er sej.

- da, jako ste lepi.
- ja, du er meget køn.

bas ste nas uplasili
i forskrækkede os.

i ovako ste lepi.
i er meget smukkere, som i er.

vrlo ste lepi. hvala.
- du er meget smuk.

veoma ste lepi danas.
du ser godt ud i dag.

boze,bas ste me prepali.
-gud, hvor du skræmte mig.

ušuškane ste. lepi snovi!
alle er puttet, sov sødt..

lena... rekao je da ste lepi.
lena... han siger du er smuk.

bas ste cudni. sta mislis?
i er skægge. hvad synes i?

da li vam se sviđa što ste lepi?
- kan du lide at være smuk?

bože, kosa vam je divna i vi ste lepi.
Åh, du godeste. du har noget dejligt hår. - du er smuk.

da li vam je iko rekao koliko ste lepi?
- du er fantastisk smuk.

isuviše ste lepi da biste se ponašali kao dete.
du er for smuk til at opføre dig som et barn.

kada vas svetlost obasja na pravilan način tako ste lepi.
når lyset rammer dig på en vis måde, så er du så smuk.

da li vam je iko rekao kako ste lepi, kad razmišljate o nasilju?
er der nogensinde nogen der har fortalt dig hvor smuk du er når du overvejer at bruge vold?

vidi ti njih dvoje! jesam li vam rekla kako ste lepi zajedno?
se jer to, har jeg fortalt jer hvor godt i ser ud sammen?