Results for nastali translation from Serbian to Danish

o tome kako su nastali.
hvordan det endte sådan.

nastali smo slučajno, harolde.
vi er bare en ulykke, harold.

nastali su od nas, ali kako?
de må være kommet fra os. men hvordan?

nastali subjekti su nazvani agenti.
det resulterede i en række forsøgsemner, som blev kaldt agenter.

novo nastali blog rectified.name javlja:
den helt nye blog, rectified.name opslog følgende:

prelomi su nastali pre livajeve smrti.
bruddene kom efter, levi blev dræbt.

mislim da su nastali zbog nekakvog napadaja.
jeg tror, de kommer fra en slags anfald.

-nisu svi ovi lomovi nastali posle smrti.
ikke alle brud skete, efter han døde.

oblaci, nastali eksplozijom sajbermena se nisu razišli.
skyerne, som cybermændene skabte, er der endnu.

inteligencija žive materije od koje su nastali... zauvek se gubi.
intelligensen af det levende materiale hvorfra de kom ... er tabt for evigt.

- scullboxi su nastali... ..upravo u ovoj palo alto garaži.
skullbocks hører efter sigende hjemme i denne garage i palo alto.

nego, da li su ovi lomovi nastali kada je eksplodirao mozak?
opstod de frakturer, da hjernen eksploderede?

i kao rezultat toga, nastali bi neredi u svim većim gradovima.
sådan et angreb, vil skabe kaos i storbyerne.

koji nisu nastali posredstvom vladine pomoći! već od bogataša bijelca.
ikke fra en statslig redningsaktion, men fra en hvid rigmand.

dnk im se samo za 0.5% razlikuje od sisara od kog su nastali.
deres dna er kun en halv procent væk fra det pattedyr de udviklede sig fra.

japanski alpi su nastali od vulkana. većina od njih je i dalje aktivna.
alperne her skabtes af vulkaner, hvoraf mange endnu er aktive.

-pošto dr brenan nije ovde, pretpostaviću da su ovi useci nastali od noža.
- fordi dr. brennan ikke er her, gætter jeg på, at disse stikmærker kom fra en kniv.

a od vatre su nastali Đinni, spodobe osuđene na život u praznini među svetovima.
og ilden fødte djinn. skabninger dømt til at leve i tomrummet mellem verdenerne.

kažu da slova i brojke ne postoje. možda su nastali zbog pucanja drvene podloge ili boje.
de siger, at tegnene ikke findes men formentlig er resultatet af, at malingen slår revner.

geolozi žele razumjeti današnje velike bizarne fenomene kada su deseci potresa nastali istovremeno u cijelom svijetu.
geologer leder efter en forklaring på de bizarre fænomener der forårsager jordskælv over hele kloden.