Results for njemu sve je translation from Serbian to Danish

sve je...
- alt er bare...

sve je gora.
hun er slem.

sve je tu?
er de der?

o njemu sve već znamo.
vi kender alt til tan.

moram znati o njemu sve.
- jeg vil vide alt om ham.

sve je moguće?
alt kan ske.

- sve je dobro.
- ja.

-sve je moguće?
""alt er muligt?

danas te o njemu sve zanima.
i dag kan du ikke vide nok om ham.

sve je u njemu.
det er i ham.

služio sam i njemu sve do penzionisanja.
indtil jeg trak mig tilbage, tjente jeg ham.

treba da znam šta je u njemu. sve.
- jeg vil vide, hvad der stod i det.

sve je na njemu sada.
nu er det op til ham.

sve je njemu teško!
du sku gå hjem i seng!

a najvažnije, odakle njemu sve te informacije?
og hvad vigtigere er: hvor fik han information fra?

otkud njemu sve te priče o tvojoj ženi?
hvad er det med alle de historier han har om din kone?

možda zato što je njemu sve teže da dobro radi...
måske fordi det er sværere for ham at arbejde godt

zašto nije u zatvoru ako se o njemu sve zna?
- så hvorfor sidder han ikke i fængsel?

Šta god radila, postaraću se da njemu sve izgleda u redu.
hvad du end gør, sørger jeg for, at det ser rigtigt ud for ham.

i on je pre svega, i sve je u njemu.
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.