Results for odaberem translation from Serbian to Danish

- Šta da odaberem?
en sag.

ali kako da odaberem?
men hvordan skal jeg kunne vælge?

odaberi. da odaberem?
- vælg!

ne mogu još da odaberem.
jeg har ikke engang nået at vælge endnu.

ne bih znao šta da odaberem.
jeg ved ikke, hvad jeg skai væige.

koga je trebalo da odaberem?
hvem skulle jeg have valgt?

- iskoristiti cu je da odaberem.
- vælge hvad?

- pomoći ćeš mi da odaberem?
- vil du hjælpe mig med at vælge?

dopusti da sad odaberem ispravno.
lad mig tage det rigtige valg nu.

zašto uvek odaberem pogrešnog tipa?
hvorfor skal jeg altid vælge den forkerte?

- hoćeš da ti odaberem jednu?
- skal jeg vælge en til dig?

a ako odaberem da te ne nagradim?
jeg ville modtage dine gaver, hvis du skulle ønske at give sådanne.

- onda mi dopusti da odaberem za tebe.
jeg ved det ærlig talt ikke.

ali nisam znala koju temu da odaberem.
- jeg er ikke kræsen.

morao sam nekoga da odaberem, gospodine.
i—jeg skulle jo vælge nogen, sir.

ali sam htela da ti odaberem neku sitnicu.
men jeg vil jo også gerne give dig en lille ting.

dobro, nova tema. kako da odaberem kravatu?
hvordan vælger jeg slips?

mogu privući pokornog kralja putam koji odaberem.
kan lede den føjelige konge, som jeg ønsker.

- nije važno šta ja radim. ili šta odaberem.
det er lige meget, hvad jeg gør, eller hvad jeg vælger.

hoces li uci samnom i pomoci mi da odaberem?
kommer du ind og hjælper mig med at vælge?