Results for odselimo translation from Serbian to Danish

hajde da se odselimo.
-vi flytter væk.

Želite li da odselimo?
vil du foretrække, at vi flytter bort?

- onda cemo da se odselimo.
- så bliver vi nødt til at flytte.

da, da možemo da odselimo.
- ja, så vi kan komme videre...

kako bi trebalo da se odselimo.
elena, jeg mente ikke noget af det.

a gde bi ti da se odselimo?
hvor vil du gerne flytte hen?

- odselimo se iz baxterove zgrade.
- vi flytter ud af baxter bygningen.

razmišljamo da odselimo na neko izolirano mjesto.
vi har talt om at flytte til et mere afsides sted. tingene bliver underlige.

-vreme je da se ja i džastin odselimo.
mig og justin er nødt til at flytte væk.

mislim da ćemo kad završimo obnovu da se odselimo.
jeg tror, at når vi er færdige med renoveringen... så flytter vi.

agnes mi je rekla da moramo da se odselimo pre zime.
vi skal flytte for vinteren.

ako se udam... ako se odselimo... možda nećeš znati gde sam.
hvis jeg gifter mig flytter vi måske.

ako budete dolazili, moraćemo da napustimo farmu i odselimo se.
hvis de ikke holder dem væk, vil hun bare opgive gården og flytte væk.

otpušten je i tužen. rekao je majci da moramo da se odselimo.
han blev fyret og var stemplet, så vi var nødt til at flytte.

mislio sam da se odselimo u gornji grad na neku gostoljubiviju lokaciju, monsignore.
jeg vil nordpå, til et mere gæstfrit sted, monsignor.

on to nikada ne radi. ne dok se ja i moja majka ne odselimo. zaista?
han er først blevet sådan her, efter han og mor blev skilt

ne, necemo da se odselimo onako brzo kao sto smo se nadali. zao mi je. zao mi je.
vi kan nok ikke flytte som planlagt. det må du undskylde.

sve loše što smo videli bio je ovde, u los anđelesu. Šta ako samo pobegnemo, odselimo se?
alt ondt vi så skete her i l.a. hvorfor flygter vi ikke?