Results for pokrivene translation from Serbian to Danish

nisu pokrivene snegom.
der er ikke sne på dem.

noge su mu pokrivene?
dæk fødderne til.

proverite da ii su pokrivene žice.
sørg ledningerne er dækket.

imam decu pokrivene. imam kuću pokrivenu.
jeg tager mig af ungerne og huset.

pazi da su dobro pokrivene. izvoli.
læg dig her, kravl ned under dynen og dæk ham til.

dakle, imam lepe oči pokrivene. izvinite.
jeg holder dig for øjnene.

sve tvoje veze će biti dvostruko pokrivene.
al din kommunikation vil være dybt fortrolig.

borbeni tim, imamo pokrivene sve izlaze.
angrebshold, vi har alle udgange dækket

nisu imali one pirinčane kuglice pokrivene čokoladom.
de havde ikke chokoladeris.

svaka soba ima kameru i mikrofon. sve su pokrivene.
alle værelser er udstyret med kamera og mikrofon.

prođimo kroz to ponovo. osigurajmo da su nam baze pokrivene.
vi gennemgår det igen, så vi har alting dækket ind.

trebalo bi da su ispred tebe drvene palete, pokrivene platnom.
der står nogle paller længere fremme.

-rekla sam mami da ćemo učiti u biblioteci, tako da smo pokrivene.
jeg fortalte min mor, vi var på biblioteket, så det er i orden.

sanjao je o zakukuljenom jahaču koji se brzo približavao preko snegom pokrivene planine.
han drømte en hætteklædt ridder... nærmede sig - over det sneklædte terræn.

ova karta ovde predstavlja poznata neprijateljska uporišta. ovo ovo predstavlja položaje pokrivene skrivenom artiljerijom.
de sorte punkter markerer kendte fjendeposter.

potom se vrati mardohej na vrata careva, a aman brže otide kuæi svojoj žalostan i pokrivene glave.
derefter gik morkodaj tilbage til kongens port. men haman skyndte sig hjem, nedslået og med tilhyllet hoved.

ali sada kada su reke ne samo zaledjene vec i duboko pokrivene snegom, imaju dosta problema da pronadju otvor kako bi lovile ribu.
men eftersom floderne er frosset til og dækket af dyb sne er det ikke let at finde åbent vand at fiske i.

Što ne iskuliraš malo i ne sanjaš o stvarima koje voliš, kao, znaš, letenje na jednorogu po kiši od čokolade pokrivene sa trešnjama.
hvorfor tager du ikke en pause, og dagdrømmer om de ting du kan lide? du ved, at flyve på en enhjørning mens det regner med chokolade kirsebær.

mogu li? dakle, žrtvine kosti su bile pokrivene talogom prašine sastavljene od ugljenika, azota, kiseonika i sumpora, što znači da je verovatno bio zakačen ispod vagona za ugalj.
ofrets knogler var dækket af sedimentær stenstøv bestående af kulstof, kvælstof, ilt og svovl, som tyder på, at han hang fast under en kulvogn.

a david idjaše uz goru maslinsku, i iduæi plakaše, i pokrivene glave i bos idjaše; tako i sav narod, koji beše s njim, svaki pokrivene glave idjaše, i iduæi plakaše.
men david gik grædende op ad oliebjerget med tilhyllet hoved og bare fødder, og alle krigerne, som fulgte ham, havde tilhyllet deres hoveder og gik grædende opefter.