Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poneo sam.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- poneo si?
- fik du den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poneo sam sve.
jeg har taget alting med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poneo si ga?
tog du den med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poneo je pištolj.
tog pistol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...poneo sam se loše.
jeg beder dem undskylde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jesi poneo muziku.
- du har din musik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- poneo si oružje?
-ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glupo sam se poneo.
det var et ufint forslag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, nisi poneo opremu.
men du tog ikke dine køller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobro si se poneo.
- du spillede godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jesi li poneo lisice?
har du håndjernene med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dušo, jesi li poneo sve?
har du fået det hele med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poneo sam letnju garderobu.
jeg har pakket for troperne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si poneo knjigu?
har du din bog med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- poneo sam kamping opremu.
- jeg tog campinggearet med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam ih poneo, gospodine.
-dem har jeg ikke med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam poneo rezervnu garderobu.
- jeg har ikke et sæt skiftetøj med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poneo sam narandžastu i... narandžastu.
jeg havde den orange og den orange med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stivene, jesi li poneo svesku?
- steven, har du blokken? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: