Results for poreska translation from Serbian to Danish

- a poreska izjava.
- og skatteerklæringen?

poreska će biti oduševljena.
told skat vil juble.

ovo je gallagherova poreska prijava.
gallaghers skat.

ispiranje mozga plus poreska prevara.
det er hjernevask med en sideforretning i skattesnyd.

pa, uh, ooh, tu je još i poreska...
- ja, der er skattevæsenet.

možda je poreska služba ili neko ko ima...
skattevæsnet kan have konti i udlandet. det kan være en med...

da li poreska uprava zna da ti nemaš petoro dece?
ved skattevæsnet, at du ikke har fem børn?

-formalno, fbi. biće to dobra poreska olakšica za g.
den kan mr stone trække fra i skat.

ne znam kakva vam je politika prema samoubistvima. vi ste poreska.
jeg ved ikke hvordan i ser på selvmord, i er jo fra skat.

poreska služba je zamolila bila da sarađuje u tajnoj istrazi bontekjua.
bureauet spurgte bill om at samarbejde mod bontecou.

loša vest glasi: poreska komisija traži pregled tvojih prihoda od kancelarije.
en dårlig nyhed er, at skattevæsenet vil se dine regnskaber.

ali mislim da bi the oblasna poreska uprava bilo divno mesto da otpočnem svoju karijeru.
men jeg tror at det kommunale skattekontor.. ..vil være et vidunderligt sted.. ..at begynde..

poreska uprava? ako trebaš lovu za školu ili prvu kuću mogu da odobre povrat bez kamata.
med en personlig ira-pension, så hvis man mangler til uddannelse eller det første hus så kan man hæve svinet uden strafgebyr.

znas jutros... poreska inspekcija je dosla ponovo. l skoro sam ga dala njima... i onda sam pomislila, ne.
skattevæsenet kom igen i morges... og jeg var lige ved at give dem pengene.

- meni tako ne izgleda, gdine odjednom svi polažu šape ma moje useve, poreska, gracie, a sada i vi.
alle kræver min afgrøde. skattevæsenet, gracie, og nu dig. - vi prøver bare...

Želim da piše da je poreska ispitala moju kolekciju... i da su svesni okolnosti pod kojima sam dobijao slike... i da je moj posed legalan i da je oslobođen poreza.
der skal stå på den, at de har undersøgt min samling... og at de er fuldt informerede om, hvordan jeg har anskaffet den... og at jeg ejer den på lovlig vis, og at den ikke er skattepligtig.