Results for porodi translation from Serbian to Danish

da se porodi u trku?
- hun kan ikke føde på landevejen.

trebala je da se porodi.
hun skulle have et barn.

moramo pre nego što se porodi.
hun må slås ned inden babyen kommer.

moja supruga treba da se porodi.
min kone skal føde.

-neka svi ovo vide. -i porodi se.
alle vil se det.

-bivŠi muŽ. mora sam da vas porodi.
at han skal tage imod barnet på motorvejen.

ali onda čim se porodi, nema više mučenja.
men så snart hun er nedkommet, hører elendigheden op.

i kažem da će ona da porodi ovu bebu.
og jeg siger hun hjælper med fødslen.

doktor kaže da će svakog trenutka da se porodi.
- hun kan føde når som helst.

drugi, pomoć majci, zenki kita da se porodi.
når jeg hjælper en strandet hval med at føde, og...

insistirala je da se porodi na ranču a ne u gradu.
hun ville føde på ranchen.

vi ste pomogli našoj majci da se porodi u zatvoru?
hjalp de vores mor med at føde i fængslet?

ako je trudna, moramo do nje pre nego što se porodi. bože.
hvis hun er gravid, skal vi fange hende, for hun føder.

imaj na umu da pomažem bivšoj ženi da porodi dijete drugog muškarca.
det er hvad de altid siger, men sådan ender det aldrig rigtigt.

doktor je rekao da treba da ostane u krevetu dok se ne porodi.
nu har lægen sagt, at hun skal ligge ned, til hun skal føde.

pauk majk zove patka, upravo sam cuo da mi je žena spremna da se porodi.
spider mike her. jeg har lige hørt, at min kone er lige op over.

bouns želi da se porodi kod kuće, a ja želim da se porodi u bolnici...
bones vil føde babyen hjemme. og jeg vil have babyen på hospitalet.

heršel je imao malo više iskustva sa tim, ali on neće biti u stanju da je porodi.
herschel har en lille smule erfaring med det her men han kan ikke gøre det mere.

nađe krčmu, ali je ne puštaju unutra, pa je prinuđena da se porodi u štali.
hun finder en kro, men de vil ikke lade hende bo der... så hun tvinges til at føde i en lade.

kakav ti je plan, da zarobiš fibi u ovaj kavez i da je gojiš dok se ne porodi?
skulle phoebe sidde her, indtil hun skulle føde?