Results for poslušamo translation from Serbian to Danish

koga Æemo da posluŠamo?
hvem skal vi lytte?

pogrešićemo ako ih poslušamo.
det vil være en fejl at lytte til dem.

da, hajde da poslušamo.
okay, ja. lad os høre det.

trebalo je da vas poslušamo.
vi skulle have lyttet til dem.

-trebalo je da poslušamo beku.
vi skulle have lyttet til beca.

treba da poslušamo njihove reči.
vi burde lytte til dem.

mislim da treba da je poslušamo.
- jeg tror, vi skal gøre, hvad hun siger.

kako bi bilo da poslušamo malo muzike?
hvad med lidt musik?

mislim da treba da poslušamo sojera
jeg synes vi skal gøre hvad sawyer siger.

mislim da treba da poslušamo doktora.
jeg synes, vi burde lytte til den gode doktor, henderson.

kraj magije? - trebalo je da poslušamo.
- magiens undergang.

-trebalo bi da poslušamo vašeg savetnika.
vi bør følge deres advokats råd

mislim da treba da poslušamo vojnikovu ideju.
jeg kan lide rekruts idé.

-sačekaj, ted. da poslušamo čoveka do kraja.
- lad os nu høre, hvad han har at sige.

- i rekli su da će biti kazni ako ne poslušamo.
og der ville være straf, hvis vi ikke adlød.

-misliš da poslušamo zahtjev i predamo predsjednika hassana?
du mener, give efter for kravet, om at overgive præsident hassan.

ako su predsjedničina naređenja nezakonita, naša je moralna obveza da je ne poslušamo.
hvis præsidentens ordrer er ulovlige, er det vores moralske pligt at nægte at adlyde dem.

moramo da zadobijemo njeno poverenje, da poslušamo njene priče i oslobodimo je bola.
vi må vinde deres tillid, høre deres historie og lindre deres smerte.

pa, borba je počela pre deset minuta. možda...možda bi trebali da poslušamo.
-vi kan lytte til kampen.

ako su samo zbog toga nameravali da ga ubiju, onda... moramo da poslušamo džuliju i da se čuvamo.
hvis de vil dræbe ham på grund af det, så må vi gøre præcis hvad julia sagde, og holde lav profil.