Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prisjetite se pravilnika.
tænk på hygiejnen. tag trappen næste gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema pravilnika o ponašanju.
ingen reglementer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovim se narušava tačka 1743 protivpožarnog pravilnika:
det er imod universitetets brandregulativ paragraf 17 43:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da smo pricale o tvojim kršenjima pravilnika.
- vi har diskuteret klubbens mangler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je to istina, to je, naravno, u suprotnosti s brojnim ligaškim pravilima i po članku 27 tog pravilnika...
hvis det er sandt, betyder det at flere klubber, faktisk hele 27...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kadete kirk, dokazi su priloženi ovom savetu koji govore da ste prekršili etičko pravilo ponašanja a tiče se propisa 143 pravilnika zvezdane flote.
kadet kirk, rådet er blevet gjort opmærksom på beviser som antyder at du har overtrådt, de etiske adfærdskodeks i henhold til regel 17.43 i stjerne flådens regler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Člankom 76 pravilnika unije, optuženi ste da ste vođa terorističke grupe, liber8, i da kujete zavjeru protiv korporativnog kongresa.
i henhold til § 76 i unionsloven, bliver du anklaget for at være den ledene af terrorgruppen liber8. for at konspirerer et plot mod den korporalle kongress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moj protivnik je ovo spomenuo da bi vas odvratio od svog osobnog rekorda, koji pokazuje da u posljednjih šest godina, nije postigao ništa više od pisanja jednog pravilnika koji omogućuje privatnim osobama da imaju više od osam pasa.
min modstander har bragt det op... for at aflede opmærksomheden fra sig selv... da han på seks år... ikke har opnået mere end at skrive én vedtægt... der tillader private at have mere end otte hunde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da je vaš muž platio unapred školarinu za celu godinu, ali ako pogledate stranicu 20, pravilnika koji smo vam poslali, videćete da, ukoliko ne postoji opravdani razlog za duže odsustvovanje, školarina vam neće biti vraćena.
mathilda har været væk i to uger. deres mand betalte for et år. men hvis de slår op på side 20 i skolens reglement, ser de at uden en gyldig grund til fravær refunderes skolepengene ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: