Results for predana translation from Serbian to Danish

-jednako si predana.
jeg tror på, at du brænder for det.

i tako sam joj... predana.
og jeg er... hende så hengiven.

Želiš reći da nisi predana?
-siger du, at du ikke er engageret?

potpuno je predana našem cilju.
hun tror fuldt og helt på vores motiver.

misliš da nisam predana ovome?
tror du ikke, jeg er engageret?

drevna rasa predana kaosu i uništavanju.
en gammel race dedikeret til kaos og ødelæggelse.

i dobra majka i predana supruga?
- en god mor og hustru? - selvfølgelig har du det.

i rusija je predana stabilnosti u regiji.
rusland ønsker også stabilitet i regionen.

upravo mi je predana stolica na harvardu, .
jeg har fået en stol på harvard.

zato što sam strasno predana komuniciranju sa decom.
jeg elsker at kommunikere med børn.

predana si nicku, nije to neka ženska čajanka.
at være på the knick er ikke noget dameteselskab.

kao da nisam predana boljitku onih za koje skrbim.
som om jeg er ikke er hengiven til velfærden af dem i min varetægt.

-ne! nisam predana vijestima kao ti? -ne.
tror du ikke, at jeg brænder lige så meget for nyheder som du?

fokusirana je, predana i mazili smo se u patrolnom autu.
hun er fokuseret, hengiven... og hun kælede for mig i bilen...

posrami se kæi misirska, predana je u ruke narodu severnom.
til skamme bliver Ægyptens datter; hun gives i nordfolkets hånd.

mama mi je održala predavanje kako treba da budem predana grupi?
min mor skældte mig ud. sagde jeg måtte finde mit selvopofrende gen frem.

odjednom sam opasan novinar, okrutno predana promociji pravde i slobode.
er pludselig hårdkogt journalist... som brænder for retfærdighed og frihed.

ne sad, matilda. hanselova guzica će mi biti predana na tiganju sa krompirićima.
hvis han-selv vil, er han selv ude om det.

kao što sam sinoć rekla, ja sam odel za izgubljeno i nađeno i nikakva torba nije predana.
jeg er hos det mistede og fundet... og der er ikke kommet nogen tasker ind.

kao dobra, predana zaposlenica, poslala je e-mail predsjedniku uprave, jamesu hemmingsu.
som en god pligtopfyldende medarbejder sendte hun en mail til james hemmings.