Results for prestanete translation from Serbian to Danish

hoću da prestanete.
jeg vil gerne have, du stopper.

morate da prestanete.
du må stoppe.

rekoh da prestanete!
- jeg sagde, stop så! - hvad?

naređujem vam da prestanete.
jeg beordrer dig til at overgive dig.

ne, morate da prestanete.
- nej, i må stoppe.

- rekao sam da prestanete.
- jeg sagde, hold mund.

pa ako želite da prestanete
så hvis i gider at stoppe.

nema razloga da sada prestanete.
ingen grund til at stoppe nu.

a da prestanete da cmizdrite?
er du færdig? jeg vil have en drink.

- ako prestanete pričati o tome...
- hvis du stoppede med at tale om det...

možda bi trebalo da prestanete.
måske burde i stoppe!

naređujem vam da smesta prestanete!
jeg beordrer jer at stoppe nu!

naređujem da prestanete. tko to radi?
jeg beordrede jer til at stoppe.

- kako vas mogu uvjeriti da prestanete?
hvordan får jeg dig til at holde op? kom nu.

-rekao sam da prestanete, džukele!
-nu er det nok.

samo hoću da prestanete da se raspravljate!
jeg har brug for at alle stopper med at skændes!

zašto ne prestanete, dok još možete?
drop det nu og vær glad.

dođavola, rik, rekla sam da prestanete!
- rick, hold så op!

ako prestanete sa aktivnostima, vas neće dirati.
hvis i stopper jeres aktiviteter, vil han lade jer gå

aah! - zato ne prestanete da radiš ovo?
hold op med det der.