Results for presude translation from Serbian to Danish

dve presude.
to domme.

nema smrtne presude.
- nej!

a sada, dan presude.
og nu oprinder... dommedag.

neka oni presude, ok?
lad dem nu dømme selv, ikke?

sto godina do presude.
100 år ved masten.

nije me briga za presude.
jeg er ligeglad med domfældelser.

- da li je bilo presude? ne.
faldt der en dom?

bez tela, nema procesa ni presude.
intet lig, ingen sag, ingen domfældelse.

još nema presude u slučaju tobias.
stadig ingen kendelse i tobias-sagen.

dokaze. iz katerove presude iz 1987.
bevismateriale fra cutters dom i 1987.

i službenik ce poceti citati presude.
..og retsbetjenten vil læse kendelsen op.

odakle ti pravo za predavanje presude?
hvad ret har du at dømme mig?

ne dopusti da ti emocije zamagle presude.
nu skal du ikke lade dine følelser sløre din dømmekraft.

imaš li išta da kažeš pre izricanja presude?
har du noget at sige, inden du modtager din dom?

da vidimo možemo li doći do presude danas.
vi skal se om vi ikke kan komme op med en kendelse her.

budući da je sudija ubijen, neće biti presude.
på grund af denne dommers død, vil der ikke være nogen afgørelse.

upozoravam sve prisutne da ne prekidaju izricanje presude.
jeg advarer alle i retssagen om at afbryde oplæsningen af dommen.

u suđenju samu sweetu, porota je blizu presude.
nævningene i sam sweet-sagen er tæt på at have nået en afgørelse.

imaš li još nešto da izjaviš, pre izvršenja presude?
- Ønsker de at sige noget?

i koliko su ti godina skinuli od presude zbog toga?
og hvor mange år blev din straf nedsat på grund af det?