Results for profitirao translation from Serbian to Danish

- da, ali ko je profitirao?
-ja, men hvem har fordel af det?

profitirao sam na ovom mladiću.
...er jeg løbet på denne unge mand.

on je profitirao od ovih ubistava.
han profiterer af disse mord.

on je najviše profitirao ragnarovom smrću.
har fået mest ud af ragnars død.

tko je profitirao smrću mikea straussa?
hvem drog nytte af strauss' død?

tko je u biti profitirao od njegove implementacije?
men hvem har egentlig fået gavn af det?

"da li je premijer lično profitirao od gledstona?"
har premierministeren personligt fået noget ud af samarbejdet med gladstone?

auh. pitam se da li je neko profitirao od tog pada?
mon nogen har tjent penge på det fald.

koji je uzgred prilično profitirao na osnovu mojih podataka.
- og som har tjent kassen på mig.

ok, ko bi profitirao najviše od robert pearsonovog odlaska?
hvem kunne drage størst fordel af, at robert pearson forsvandt?

mislio sam da si rekao da je salon profitirao prošle godine.
jeg troede, du sagde, der var overskud sidste år?

neko kao ti bi veoma profitirao od saradnje sa nekim kao što sam ja.
det lader til, at det er godt for dig at kende mig.

kako god bi kan profitirao i napunio riznicu... ..tako ću i da uradim.
hvad end der giver khanen fortjeneste og fylder skatkammeret, skal jeg nok sørge for.

- Činio sam greške, ali u toku svih godina mog javnog života nikada nisam profitirao--
jeg har aldrig beriget mig selv.

kad bi jednu desetinu vremena koju provedeš ubijajući ljude posvetio čitanju knjige tu i tamo, stvarno mislim da bi profitirao od toga.
hvis du tog en tiendedel af den tid, du bruger på at slå folk ihjel, og hengav dig til at læse en bog i ny og næ, så tror jeg du vil opnå en stor fordel.

i tamo je bio. sad, pošto nikad nije profitirao od svoje navodne smrti... i zato što smo osudili drugog za ubistvo koje smo pokušavali njemu da pripišemo morali smo da ga pustimo.
eftersom han ikke havde profiteret af sin formodede død, og vi havde dømt en anden for mordet, måtte vi iade ham gå.