Results for propovedati translation from Serbian to Danish

Serbian

Translate

propovedati

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Danish

Info

Serbian

...propovedati jevanđelje svakom...

Danish

, og udbrede guds ord til enhver,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oče scully ce danas propovedati.

Danish

fader scully tager imod skriftemål i dag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mogu li propovedati kao što osećam?

Danish

kan jeg prædike dette, som jeg føler det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- mogu li mu propovedati? - propovedaj.

Danish

kan jeg snakke med ham?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ko će propovedati dobru reč ovog poslepodneva?

Danish

hvem prædiker guds ord i dag, frue?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šta? mogli bi malo propovedati bluz večeras.

Danish

jeg tror, at vi prædiker lidt blues.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nemoj mi propovedati, sta mogu i sta ne mogu.

Danish

du skal ikke prædike til mig, om hvad jeg kan og ikke kan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tako da mogu doći ovde u nedelju ... i propovedati božiju reč!

Danish

- så jeg kan komme her om søndagen og prædike guds ord!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zato, od moje strane, gotov sam i vama u rimu propovedati jevandjelje.

Danish

således er jeg, hvad mig angår, redebon til at forkynde evangeliet også for eder, som ere i rom.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a svaki dan u crkvi i po kuæama ne prestajahu uèiti i propovedati jevandjelje o isusu hristu.

Danish

og de holdt ikke op med hver dag at lære i helligdommen og i husene og at forkynde evangeliet om kristus jesus.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da æe hristos postradati, i da æe biti prvi iz vaskrsenja mrtvih i propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.

Danish

at kristus skulde lide, at han som den første af de dødes opstandelse skulde forkynde lys både for folket og for hedningerne."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kako æemo pobeæi na marivši za toliko spasenje? koje poèe gospod propovedati, i oni koji su èuli potvrdiše medju nama,

Danish

hvorledes skulle da vi undfly, når vi ikke bryde os om så stor en frelse, som jo efter først at være bleven forkyndt ved herren, er bleven stadfæstet for os af dem, som havde hørt ham,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a on izašavši poèe mnogo propovedati i kazivati šta je bilo tako da isus ne može javno u grad uæi, nego beše napolju u pustim mestima, i dolažahu k njemu sa svih strana.

Danish

men da han kom ud, begyndte han at fortælle meget og udsprede rygtet derom, så at han ikke mere kunde gå åbenlyst ind i en by; men han var udenfor på øde steder, og de kom til ham alle vegne fra.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a kako æe propovedati ako ne budu poslani? kao što stoji napisano: kako su krasne noge onih koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!

Danish

og hvorledes skulde de prædike, dersom de ikke bleve udsendte? som der er skrevet: "hvor dejlige. ere deres fødder, som forkynde godt budskab."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,952,964,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK