Results for proteklih translation from Serbian to Danish

ovih proteklih meseci.
..de sidste par måneder.

u proteklih 17 godina.
kun 17 år gammel...

bilo ga je proteklih godina.
der har været mange her.

znači, proteklih 50 godina...
- de sidste 50 år...

promatrala sam te proteklih nedelja.
jeg har iagttaget dig de sidste par uger.

17 nestanaka u proteklih 5 mjeseci.
sytten forsvindinger de sidste fem måneder.

proteklih nedelja sam se zaljubio u nju.
i de sidste par uger har jeg været forelsket i hende.

Šta si radio proteklih dvadeset godina?
hvad har du lavet de sidste 20 år? ladet ham fange orme.

- sretala si se s njim puno proteklih dana.
- du mødte ham om partiet den anden dag.

džime, mi smo prijatelji proteklih 20 godina.
jim, vi har været venner i 20 år.

- sedam gradova u deset proteklih godina.
syv byer i alt, der går ti år tilbage.

fergus me zove skoro svake noci. u proteklih...
fergus har ringet til mig næsten hver nat, de sidste 2 uger.

"ovih proteklih osam mjeseci živim sretno u 1885.
_bar__bar_ jeg har levet lykkeligt de sidste otte måneder her i år 1885.

nemojte paničariti. ovo je razlog za proteklih 97 sati.
det er, hvad de 97 timer var om.

dogodila su se dva smrtna slučaja u proteklih 24 sata.
to dødsfald inden for et døgn.

bio si predmet mnogih mojih propovedi proteklih nekoliko dana.
du har været genstand for mange af mine seneste prædikener.

ali proteklih par nedelja, video sam mnogo loših stvari.
men jeg har set en masse slemme ting.

- ali u proteklih nekoliko tjedana... stvorio si je život.
men i løbet af de sidste par uger har han skabt sig en tilværelse her.

- proteklih sat vremena sam hodala oko jezera, gde si bio?
jeg har lige brugt den sidste time på at gå rundt om søen. hvor var du?

možda desetak određenih događaja u proteklih 5.000 godina čovečanstva.
de har kun været her 20 gange på 5.000 år.