Results for putnicima translation from Serbian to Danish

-putnicima?
- rejsende?

kojim putnicima?
hvilke rejsende?

-pomažete putnicima?
- hjælper du rejsende?

ostani s putnicima.
jeg går op på broen.

Šta ćemo sa putnicima?
hvad med passagerne?

bio je krcat putnicima.
det var proppet med mennesker.

još nije testiran sa putnicima.
den er ikke testet til passagerer endnu.

Što je s ostalim putnicima?
- hvad med de andre passagerer?

tako se ne postupa sa putnicima.
sådan behandler man ikke sine medmennesker.

reci mi da nisi pucao po putnicima.
jack, sig ikke, at du har skudt passagererne.

putnicima je zabranjen pristup, gospodine.
der er adgang forbudt.

reći ću nešto putnicima, pazi na kabinu.
jeg siger noget til passagererne, hold øje med cockpittet.

-poziv putnicima za autobus za new york.
- bus 33 til new york klar til afgang.

kao da jutarnjim putnicima treba još otežati!
-morgentrafikken er hård nok.

pogotovo kad je rec o crncugama slepim putnicima.
specielt når det drejer sig om en blind passager.

- putnicima je ovde zabranjen pristup. - dobro.
der er adgang forbudt her.

"dopustio je svojim putnicima da se iskrcaju. "
"lod han sine passagerer gå i land."

posljednji poziv putnicima za pariz... hej, gdje ste?
- sidste udkald for passagerer ...

neke evropske zemlje nemaju kompjuterizovane izveštaje o putnicima.
nogle europæiske lande har ikke computere i tolden.

Želiš li da se on gura sa vašim drugim putnicima?
- skal han sidde sammen med de andre? - nej.